Saranya Phadungruengkij  (274 views)

What is Saranya doing now?

เขียนมาเมื่อวันเหงา... เล่าให้เธอฟัง...
More than 1 month ago  ·  Comment »

Age

32

Location

กรุงเทพ ฯ, Thailand

Birthday

January 7
 
Advertisement
 

Info

http://saranya-nok.hi5.com - Send it to your friends

Age

32

Birthday

January 7

Location

กรุงเทพ ฯ, Thailand

 
 

About Me

ฤดูฝน 2552...

R-----ain's falling in my heart,

A-----nd love makes my pain apart.

I-----s rain clear my heart and eyes,

N-----o one knows only you, darling of mine.

Y-----esterday, nowaday and tomorrow, my heart will go on and on... ทริปดอยอินทนนท์

 

Interests

ธรรมชาติ: ภูเขา ป่าไม้ แม่น้ำ ทะเลสาบ

ต้นไม้ สัตว์เลี้ยง สัตว์ป่า สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ^_^

Favorite Music

By Heart - Jim Brickman
Simple Things - Jim Brickman
ไม่มีทางรู้เลย - ลานนา คัมมินส์
 

Favorite Movies

Forrest Gump
Mulan
แค่นี้ก่อน... นึกไม่ออก
 

Favorite TV Shows

ทำงานแล้วคนรอบข้างชอบเปิดละคร(ให้เราดูด้วยมั้ง) ก็เลยชอบดูละคร เป็นบางเรื่อง

ชอบดูรายการสารคดีท่องเที่ยวต่าง ๆ

รายการอัจฉริยะข้ามคืน

รู้ทันประเทศไทย (ของ ดร.เจิมศักดิ์ ปิ่นทอง)
 

Favorite Books

หนังสือของ วินทร์ เลียววาริณ ทุกเล่ม

พุทธธรรม (พระธรรมปิฎก ป.อ. ปยุตโต)
 

Favorite Quote

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น...
 
 

hi5 Games

Play hi5 Games

Saranya hasn't played any games recently.

 
 

Journal

View All 42 Entries    Add Comment

What is Life? : Jun 24, 2009
แปลเมื่อ: 2009-06-21 17:42:34




 What is Life?



And what is Life? An hour-glass on the run,

A mist retreating from the morning sun,

A busy, bustling, still-repeated dream.

Its length? A minute’s pause, a moment’s thought.

And Happiness? A bubble on the stream,

That in the act of seizing shrinks to morn,

That of its charms divests the dewy lawn,

And robs each flow’ret of gem –and dies;

A cobweb, hiding disappointment’s thorn,

Which stings more keenly through the thin disguise.

And what is Death? Is still the cause unfound?

That dark mysterious name of horrid sound?

A long and lingering sleep the weary crave.

And Peace? Where can its happiness abound?

Nowhere at all. save heaven and the grave.

Then what is Life? When stripped of its disguise,

A thing to be desired it cannot be;

Since everything that meets our foolish eyes

Give proof sufficient of its vanity.

‘Tis but a trial all must undergo.

To teach unthankful mortals how to prize

That happiness vain man’s denied to know,

Until he’s called to claim it in the skies.


John Clare




ชีวิตคืออะไร?


ชีวิตนั้นคืออะไร? คือจังหวะของนาฬิกาทรายที่ไหลเวียนไปมา

คือสายหมอกที่ค่อย ๆ เลือนหายไปจากสายแดดยามเช้า

คือความสับสน ความวุ่นวาย และความเวียนวนอันซ้ำซากของความฝัน

แล้วชีวิตนั้นยาวนานแค่ไหน? เป็นความหยุดนิ่งเพียงหนึ่งนาที หรือเป็นครู่ยามของความคิด

ความสุขคืออะไร? เป็นฟองสบู่ใสที่ล่องลอยเหนือลำธาร

ที่หยอกล้อให้ไล่จับแล้วอันตรธานหายไป

ความหวังเป็นอย่างไร? เป็นสายลมแรงยามเช้า

ที่ทำการปลดเปลื้องหยาดน้ำค้างพร่างพรมบนลานหญ้าอย่างมีเสน่ห์

และทำการปล้นอัญมณีล้ำค่าบนดอกไม้และเหลือทิ้งไว้เพียง...ความตาย

แล้วเส้นใยแมงมุมก็ถักทอซ่อนตัวอยู่ภายใต้หนามแหลมอันผิดหวัง

หนามพิษอันใดจะฉลาดล้ำกว่าในการพรางตัวได้แนบเนียน

แล้วความตายนั้นเป็นอย่างไร? ยังคงเกิดจากสาเหตุที่ไม่สามารถค้นพบได้

เป็นชื่อที่มืดมนและลึกลับของเสียงแห่งความน่ากลัวเช่นนั้นหรือ?

เป็นการนอนหลับที่ยาวนานและอ้อยอิ่งของความเหนื่อยอ่อนแห่งแรงปรารถนา

แล้วสันติภาพ คืออะไร? คือที่ซึ่งโอบล้อมไปด้วยความสุขใช่หรือไม่?

ไม่มีที่ใดทั้งสิ้น , นอกจากสวรรค์และหลุมศพ

ถ้าเช่นนั้นแล้ว ชีวิตคืออะไร? เป็นลวดลายแห่งความอำพรางมาของสิ่งเหล่านั้น

เป็นสิ่งที่มุ่งมาดปรารถนาแต่ไม่ก็ไม่สามารถทำให้เป็นเช่นนั้นได้

เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นล้วนแต่สัมผัสถึงนัยน์ตาอันโง่เขลา

จงพิสูจน์จนเพียงพอต่อความยะโสของสิ่งเหล่านั้น

แต่การทดลองจะทำให้ได้ประสบ

และระหว่างทางชีวิตจนถึงผลรางวัลนั้นสอนให้เราไม่รู้สึกยินดียินร้ายต่อความตาย

หากมนุษย์ปฏิเสธที่จะเรียนรู้มันความสุขก็เป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์

จนกระทั่งเขาต้องถามหาเอาจากฟากฟ้า...



ถอดความ : saranya_นก

หนังสือ : ของขวัญของชีวิต จาก...วัดญาณเวศกวัน

 
 

Applications

Browse Applications

BuddyPoke!
BuddyPoke your friends with super cool, personalized 3D avatars!
 
 

hi5 Gifts

Give a Gift    Get hi5 Coins    View all

Saranya has no unwrapped gifts.
 
 

Comments | View All Entries

Leave a comment for Saranya

Jul 10 11:00 PM
 
แวบมาบอกว่า พี่นกส่งข่าวถึงน่าผ่าน Hi5 ก้ได้ค่ะ ตามสะดวกนะคะ
 
Jun 28 10:43 AM
 
สวัสดีครับ

คราวนี้ผมเสียหัวไปหนึ่งทีแล้ว ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ยังคงทำอยู่อย่างต่อเนื่อง เพิ่งรู้ว่าการไม่ทำสำรองข้อมูลเอาไว้นี่มันสร้างความลำบากในภายหลังได้มากขนาดนี้ เอาเป็นว่าทำเสร็จแล้วจะรีบส่งให้โดยไม่อิดออดทันทีเลยครับ

เมธี
 
Jun 23 7:39 AM
 
แดดเปรี้ยงกลางฤดูฝน เหมือน ฝนตกไม่ลืมหูลืมตากลางฤดูร้อนไหมเอย

วันนี้ รดน้ำต้นไม้แล้วฝนตกเปาะแปะ แต่ผมไม่หยุดรด รดต่อไปเรื่อย ฮาดี แล้วฝนก็ยอมแพ้ หยุดไปเอง อิอิ แล้วเราก็กลายเป็นผู้ชนะ เย๊ เย๊
 
Jun 8 10:41 PM
 
Comment Hi5 Glitter ยุ่งอยู่หรือเปล่าจ๊ะ แวะมาทักทายจ้า
 
Jun 3 11:18 PM
 
ทักทายยามบ่ายจ้า กำลังนั่งกินขนมอยู่ อิ อิ เราเข้าไปอ่านบทความของนกแล้วนะ
 
Jun 2 2:49 AM
 
Comment Hi5 Glitter
 
May 14 4:35 AM
 
อาการแปลกๆเหรอ ก็คิดว่าตัวเองน่าจะมีน้องตั้งกะเดือนแรกที่แต่งไง แต่สุดท้ายก็แค่อุปาทานหน่ะ T_T การจะท้องทั้งทีนี่มันไม่ง่ายอย่างที่คิดเลย โฮ.... ส่วนเรื่องการถ่ายภาพของนกมืออาชีพอยู่แล้น...
 
May 6 1:33 AM
Nisa says:
 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
 
Apr 28 9:23 PM
Nisa says:
 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
 
Apr 21 7:31 AM
Toeng says:
 
หวัดดีครับพี่

บายดีป่าวไปพักผ่อนมาเปงงายบ้าง

อิอิ
 
Apr 19 5:07 AM
 
หวัดดีครับ
 
Apr 16 8:39 PM
Nisa says:
 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
 
Apr 16 5:14 PM
Toeng says:
 
หวัดดีครับพี่สาว

ไปเล่นน้ำที่ไหนมาครับพี่

เม้นกันบ้างนะ

อิอิ
 
Apr 15 9:06 PM
Nisa says:
 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
 
Apr 10 8:54 AM
 
หวัดดีพี่...อิอิ
 
Apr 10 8:06 AM
 
สวัสดีค่ะ พี่ saranya เกิ้งเก้ยเองคะ คิดถึงมากเลย

ไม่ได้ไปเข้าร่วมกระทู้นานแสนนานแล้ว 555
 
Mar 28 6:11 AM
 
คลิกที่รูป เพื่อเอาโค้ดรูปนี้ไปแปะ

[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]
 
Mar 26 7:53 AM
Toeng says:
 
ดีดีครับพี่

แวะแวะมาทักครับ

ช่วงนี้เปงงายบ้างรับ

บายดีไหมครับ

แล้วจาแวะมาทักให่นะครับ

อิอิ
 
Mar 26 5:41 AM
Nisa says:
 
รู้เปล่า ตอนนี้เปิ้ลแฮปปี้มากมาก ถึงมากที่สุด

แบบว่ามีคุณสามีสุดที่รักคอยเอาใจทุกอย่างเลย

เวลาที่เพื่อนมีความสุข เราก้อมีความสุขไปด้วยเนอะ
 
Mar 26 5:40 AM
Nisa says:
 
หวัดดีจ้านก บายดีเปล่า ดูแลตัวเองด้วยน้า...

อากาศร้อนน่าดูเลย
 

Title
body
 

Purchase additional coins

You need an additional: hi5 Coins hi5 Coins

Get Coins No Thanks